Extract YouTube Tags

Analyze and copy tags from YouTube videos for better discoverability.